KUDOKE 1&2 Tremblage_DE

Verwurzelt in der sächsischen Uhrmachertradition und geprägt von konsequenter Handarbeit, steht KUDOKE für Zeitmesser mit Tiefe und Charakter.

Mit den neuen Tremblage-Zifferblättern für KUDOKE 1 und KUDOKE 2 widmet sich die Manufaktur einer der anspruchsvollsten Gravurtechniken überhaupt. Erstmals präsentiert werden diese im Rahmen der Masters of Horology der AHCI in Genf vom 13. bis 18. April 2026.

Die fein strukturierte Oberfläche wirkt auf den ersten Blick ruhig – und offenbart bei näherer Betrachtung die ganze Präzision und Intensität echter Handarbeit.

Man erkennt sie auf den ersten Blick – und begreift ihre Tiefe erst beim zweiten: die Tremblage. Diese traditionsreiche Gravurtechnik zählt zu den anspruchsvollsten Formen der Oberflächenbearbeitung in der Haute Horlogerie und ist tief in der Geschichte der klassischen Uhrmacherei verwurzelt – insbesondere auch in der sächsischen Tradition feinster Handgravuren.

Der Name „Tremblage“ leitet sich vom französischen trembler ab – „zittern“ oder „vibrieren“ – und beschreibt präzise die charakteristische Bewegung, mit der die Oberfläche mit einem feinen Stichel in unzähligen Schritten von Hand bearbeitet wird.

Bei KUDOKE erfolgt diese aufwendige Bearbeitung vollständig inhouse – vom ersten Ansatz des Stichels bis zur finalen Oberfläche inklusive der galvanischen Behandlung. So bleibt jeder Schritt in der Hand der Manufaktur und jedes Zifferblatt Ausdruck eigener handwerklicher Handschrift.

Die größte Herausforderung liegt in der perfekten Balance: Eine scheinbar ruhige, homogene Fläche entsteht aus tausenden kleinster, exakt geführter Bewegungen. Minimale Abweichungen im Druck oder Winkel würden das Gesamtbild stören. Genau diese Konsequenz und Präzision machen Tremblage zu einer der subtilsten und zugleich anspruchsvollsten Disziplinen der Gravur.

Das Ergebnis ist eine außergewöhnlich feine, lebendige Oberfläche. Sie reflektiert das Licht nicht direkt, sondern nimmt es weich auf und verleiht dem Zifferblatt eine fast samtige Anmutung mit subtiler Tiefe.

KUDOKE 1 – Tremblage

IBei der KUDOKE 1 wird die Tremblage-Oberfläche zur Bühne für ein reduziertes, klassisches Design – und eröffnet zugleich neue gestalterische Möglichkeiten.

Die charakteristische kleine Sekunde kann in zwei Varianten ausgeführt werden: entweder als bewusster Kontrast mit feinem Kreisschliff oder vollständig integriert in die Tremblage-Struktur. So entstehen zwei unterschiedliche Ausdrucksformen – eine mit klar gesetztem Akzent, die andere als konsequent ruhige, fließende Gesamtfläche.

Aufgesetzte, rhodinierte Elemente treten präzise aus der fein strukturierten Oberfläche hervor und schaffen ein spannungsvolles Zusammenspiel von Tiefe und Klarheit. Die Tremblage verleiht der KUDOKE 1 dabei eine neue Dimension der Ruhe und Präsenz, ohne ihre gestalterische Zurückhaltung zu verlieren.

KUDOKE 2 – Tremblage

KUDOKE 2 interpretiert die Tremblage-Technik im Dialog mit ihrer ikonischen Tag-/Nacht-Anzeige bei 12 Uhr.

Die fein gravierte Oberfläche bildet einen ruhigen, beinahe meditativen Hintergrund für das plastisch ausgearbeitete Himmelsmotiv. Durch die matte, lichtabsorbierende Struktur gewinnt die Darstellung von Sonne, Mond und Sternen zusätzliche Tiefe und Ausdruckskraft.

Die Tremblage verstärkt dabei die visuelle Wirkung der Tag-/Nachtscheibe, ohne sich in den Vordergrund zu drängen – sie dient als bewusst zurückhaltende Bühne für eines der charakteristischsten Elemente der KUDOKE 2.

Die neuen Tremblage-Zifferblätter sind in drei galvanischen Farbvarianten erhältlich: Gelbgold, Schwarzrhodium und Weißrhodium – jeweils fein abgestimmt auf die Gestaltung der Modelle, insbesondere auf die Tag-/Nachtscheibe der KUDOKE 2.

Jedes Zifferblatt ist ein Unikat. Kein Muster wiederholt sich, keine Oberfläche ist exakt identisch. Was bleibt, ist der Eindruck vollkommener Ruhe – und die Gewissheit der intensiven, unsichtbaren Handarbeit.

Die Tremblage-Ausführungen sind ab sofort optional für die Modelle KUDOKE 1 und KUDOKE 2 erhältlich, gegen einen Aufpreis von 3.750 EUR zzgl. MwSt.

Mit dieser Erweiterung führt KUDOKE seine Philosophie konsequent fort: Uhrmacherei als leise Kunstform – entstanden aus Zeit, Hingabe und dem Anspruch, jedem Detail Ausdruck zu verleihen.